I Can Read Thai Text

What you’ll be able to read by the end of the course

Don’t worry if this looks complicated now. By the end of the course you will be able to – slowly – read and understand the following texts.

SIMPLE TEXTS (MENUS AND CONVERSATIONS)

ยำผลไม้ ผัดหอยลาย ลูกชิ้นหมู
ผัดผักรวมมิตร ข้าวกล้องอบผัก ต้มยำกุ้ง
หมูปิ้ง – น้ำจิ้มงา ไก่อบ ก๋วยเตี๋ยวแขก
น้ำพริกมะม่วงเปรี้ยว ผัดพริกแกงไก่ ขนมจีนน้ำพริก
ยำปลาดุกฟู แกงเขียวหวานไก่ ไก่ทอดตะไคร้
ยำไข่ดาว ไข่เจียวปูอัด ข้าวซอย
ไก่ผัดขิงเห็ดหูหนู ส้มตำกรอบ  

โต๊ะนี้ว่างไหม?
ฉันอยากได้เมนูค่ะ
คุณมีอะไรแนะนำบ้าง?
อยากได้น้ำแร่
อยากได้น้ำส้ม
อยากได้กาแฟใส่นม

SHORT COLLOQUIAL STORIES AND SONGS

ตื่นตั้งแต่  6 โมงเช้า รีบๆๆ ออกไปหา
ซื้อของขวัญให้เธอซะหน่อย
เดินจนเหงื่อเริ่มไหลย้อย ได้กุหลาบสีหวานจ๋อย
พร้อมด้วยช็อคโกแลตแท่งโต
เธอยิ้มหวานจนแก้มปริอยู่สองวัน
กุหลาบนั้นเริ่มเฉา แห้งเหี่ยว ทิ้งไป ทิ้งไป

– สวัสดีค่ะ คุณแพ็ท สบายดีไหมคะ?
– สบายดีครับ คุณล่ะครับ?
– สบายดีค่ะ
– คุณชื่อคุณนกใช่ไหมครับ?
– ใช่ค่ะ เราพบกันที่โรงแรมศรีราชาอาทิตย์ที่แล้วค่ะ
– จำได้ครับ แต่ตอนนั้นผมก็เมานิดหน่อยครับ
– ไม่เป็นไรค่ะ แต่สนุกดีนะคะ
– ใช่ครับ ไว้ไปเที่ยวกันใหม่นะครับ?
– ได้ค่ะ ไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์กันเถอะ